ConfiguraciónUsar diferentes dominios para diferentes idiomasSe requiere el plugin WPML. Asegúrate de obtenerel paquete WPMLpara utilizar esta función.

Usar diferentes dominios para diferentes idiomas te permite organizar el contenido traducido en subdominios independientesydominios de nivel superior con código de país (ccTLD). Además de mejorar la experiencia del usuario, usar diferentes dominios para diferentes idiomas puede reforzar tu SEO multilingüe mediante una orientación más precisa a un idioma o región específica.

• example.com– Predeterminado
• es.example.com– Español
• example.es– España

Con la ayuda del plugin multilingüe más popularWPML, puedes usar una sola instalación WordPress para configurar fácilmente diferentes dominios para diferentes idiomas, ahorrando tiempo y costos al gestionar todos los idiomas dentro de un mismo sitio web.

Paso 1 – Comprar un dominio

Primero, compra el dominio que deseas usar. Puedes comprar un nuevo dominio en la pestaña Domains de tu cuenta Hostingero ir a la páginade consulta de dominios.

Paso 2 – Configurar los registros DNS

A continuación, necesitas que los registros DNS delsubdominiocoincidan con los deldominio principal. Incluye:

• Registro A– Añade o actualiza el registro A para que apunte a la misma dirección IP que el dominio principal.
• Registro CNAME– Apunta el subdominio www al CNAME www del dominio principal o al punto final CDN.
• Registro TXT– Añade los registros DMARC y SPF para servicios de autenticación y entrega de correo.
• MX registro– Mantener el servidor de correo (MX registro) consistente con el dominio principal para enrutar correctamente los correos.

Para configurar la DNS ajustes del dominio secundario, vaya a la secciónCartera de dominios, haga clic en el botónAdministraren el dominio secundario. Luego cambie a la pestañaDNS/Servidores de nombrespara realizar los cambios necesarios.

💡 La configuración de DNS puede tardar hasta24 horasen actualizarse, así que si no surte efecto de inmediato, no se preocupe. Puede consultar el artículo sobre propagación: [¿Qué es la propagación de DNS?]

Paso 3 – Aparcar el dominio secundario

Una vez que la configuración de DNS esté activa, vaya a la pestañaWebsites de hPanel, haga clic enDashboard del dominio principal. Luego cambie a la pestañaAparcado Domains, ingrese el dominio secundario y haga clic enAparcar.

Paso 4 – Instalar WPML

El último paso es instalarWPMLen el dominio principal y completar la configuración de la red multisitio.

Para ello, descarga el plugin desde tucuenta de WPMLy súbelo al sitio WordPress. Una vez activado, ve aWPML→Configuración, y en elPaso 2selecciona la opciónUsar dominios diferentes para cada idioma.

Si WPML muestra el mensaje de “Éxito”, significa que la configuración es correcta y que los dominios están configurados correctamente. En ese momento, el contenido traducido se mostrará automáticamente en los dominios secundarios, mientras que el contenido original permanecerá en el dominio principal.

Para obtener más información sobre la traducción de contenido, consulta laguía de traducción del sitio WordPress de WPML.