En Hostinger, SSH accede a los planes disponibles para Premium y superiores.
Al configurar el plan de alojamiento, creaste la contraseña FTP, la cual también es la contraseña de SSH. Si cambias la contraseña FTP, automáticamente se convertirá en la contraseña de SSH.
Si deseas que SSH y FTP usen contraseñas diferentes, puedes modificar únicamente la contraseña de SSH en hPanel:
En la sección de sitios web (Websites), haz clic en “Administrar (Manage)” junto al sitio web objetivo, encuentra SSH Access en la barra lateral y haz clic. Haz clic en “Cambiar (Change)” junto a Contraseña (Password), el sistema solicitará generar una nueva contraseña que incluya números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas, y al finalizar haz clic en “Cambiar (Change)”.
Ahora tienes una nueva contraseña para la cuenta de acceso SSH. Antes de usar SSH, activa el acceso a SSH.
Fuente: documentación oficial de Hostinger