Normalmente, al hacer clic en la URL de un archivo, el archivo se abrirá en el navegador. Puedes cambiarlo fácilmente para que al hacer clic se descargue.

Accede aladministrador de archivos (File Manager), encuentra el archivo.htaccessy ábrelo para editar. Agrega el siguiente fragmento de código,especificando todas las extensiones de archivo que deseas que se descarguen al hacer clic en el enlace:

<FilesMatch "\.(avi|mpg|mov|pdf|xls|mp4)$">
    ForceType application/octet-stream
    Header set Content-Disposition attachment
</FilesMatch>

Por ejemplo, si solo deseas que los archivos .pdf sean descargables, el código es el siguiente:

<FilesMatch "\.pdf$">
    ForceType application/octet-stream
    Header set Content-Disposition attachment
</FilesMatch>

Simplemente guarda los cambios. Si el sitio web en línea no cambia, intenta limpiar la caché.

Fuente: documentación oficial de Hostinger