El directorio raíz donde se encuentran los archivos del sitio web, por defecto es public_html.

Para acceder al directorio raíz del sitio web mediante SSH:
1. Ver y copiar la ruta raíz principal.
2. Conectar la cuenta mediante SSH.

Después de conectar, ejecute el comando:

cd /home/u123456789/domains/domain.tld/public_html

Reemplace la ruta con la ruta del directorio raíz que haya copiado para comenzar a operar los archivos del sitio web.

Fuente: documentación oficial de Hostinger